Выбрать страницу
Законодательство Гонконга
Декабрь 2020
Правительство Гонконга объявляет о новых мерах по социальному дистанцированию

Правительство Гонконга объявляет о новых мерах по социальному дистанцированию

8 декабря 2020 года Правительство Гонконга объявило о новых мерах по социальному дистанцированию в соответствии с Постановлением о профилактике и контроле заболеваний (Требования и Направления) (Коммерческие предприятия и Помещения) (Глава 599F), которые вступают в силу 10 декабря 2020 года на период 14 дней до 23 декабря 2020 года. Различные правила в соответствии с Постановлением о профилактике и контроле заболеваний (Глава 599) также будут продлены до 31 марта 2021 года. Это следует за недавними мерами социального дистанцирования, которые были введены 2 декабря 2020 года, которые, по мнению Гонконгского бюро продовольствия и здравоохранения, последствия последней вспышки вируса не ослабили.

Новые меры заставят бары и пабы оставаться закрытыми, а деятельность ресторанов будет ограничена. Было приказано закрыть множество других предприятий, а частным компаниям было рекомендовано как можно дольше обеспечивать работу из дома. Запрет на проведение общественных групповых собраний более двух человек и требование носить маску в общественных местах и в общественном транспорте были продлены до 23 декабря 2020 года, при этом фиксированные штрафы увеличены с 2000 гонконгских долларов до 5000 гонконгских долларов.

1. Продление закрытия баров и работа ресторанов

Предприятия общественного питания (в том числе рестораны) могут оставаться открытыми, однако были объявлены более жесткие ограничения, в том числе запрет на ужин с 18:00 до 4.59 следующего дня. Определенные предприятия общественного питания будут освобождены от такого запрета, а именно предприятия общественного питания в больницах, интернатах, лечебных центрах, школах-интернатах, контролируемые государством, а также помещения, построенные для использования в качестве частного жилья. Дополнительно следующие предприятия общественного питания были освобождены от соблюдения рассматриваемого запрета:

  • предприятия общественного питания в рамках эксплуатации и развития международного аэропорта Гонконга и авиационной промышленности;
  • столовые для сотрудников метро, автобусных компаний, операторов туннелей и франчайзи, а также операторов терминалов на контейнерном терминале Квай Цин, речном торговом терминале Чу Конг и Китайской торговой пристани;
  • предприятия общественного питания в Гонконгском институте спорта;
  • предприятия питания персонала на территории энергокомпаний;
  • предприятия, обслуживающие персонал на объектах по обращению с отходами;
  • дневные и бытовые услуги, предоставляемые неправительственными организациями;
  • предприятия в помещениях офисов центрального правительства Гонконга; и
  • столовые на любом предприятии (кроме заводов), которые используются исключительно лицами, работающими на этом предприятии, и работниками предприятия общественного питания.

В помещениях общественного питания также требуется разместить на видном месте QR-код «LeaveHomeSafe» у входа или на видном месте. Банкеты, проводимые в помещениях общественного питания, также будут ограничены до 20 человек. Ограничения на столы максимум для двух человек, ограничение на 50% вместимости и запрет на живые выступления и танцы останутся в силе. В помещениях общественного питания также должно сохраняться достаточное расстояние (не менее 1,5 метра) или эффективная перегородка между столами.

Лица, ответственные за ведение кейтерингового бизнеса (включая владельца, собственника и менеджера), которые нарушают требования Главы 599F будут совершать уголовное преступление. Нарушители будут наказаны максимальным штрафом в размере 50 000 гонконгских долларов и лишением свободы на шесть месяцев.

2. Помещения, работающие по расписанию, должны быть закрыты

Было объявлено, что все работающие по расписанию помещения, указанный ниже, регулируются в соответствии с Главой 559F и должны быть закрыты до 23 декабря 2020 года:

  • развлекательные игровые центры (в значении статьи 2 (1) Постановления о развлекательных игровых центрах (Глава 435), которые могут, в зависимости от специфики бизнеса, включать интернет-кафе и киберспортивные заведения) [1];
  • сауны и бани;
  • фитнес-центры (в том числе тренажерные залы и любые места, которые предоставляют советы, инструкции, тренировки или помощь по улучшению физической формы, включая бодибилдинг, танцы, йогу, пилатес или растяжку тела и боевые искусства, как указано в Приложении 2 к Главе 599F);
  • места развлечений (в том числе бильярдные, боулинг-клубы и общественные катки, как указано в Приложении 2 к Главе 599F);
  • места общественного развлечения (как определено в Постановлении о местах общественного развлечения (Глава 172), т. е. любое временное или постоянное место, здание, судно, сооружение, в которых или на которых проводятся массовые развлечения один или несколько раз. Это включает, например, сценические представления, лазерные шоу и кинематографию, цирки, лекции/рассказывание историй, выставки искусства/литературы или других вещей, спортивные выставки/конкурсы, базары, аттракционы и танцевальные вечеринки);
  • помещения, которые обслуживаются или предназначены для сдачи в аренду для проведения общественных мероприятий (обычно называемые «комнатами для вечеринок»);
  • салоны красоты (за исключением парикмахерских, которым разрешено оставаться открытыми) [2];
  • заведения, которые открыты до поздней ночи, обычно для выпивки, танцев или других развлечений (например, клубы или ночные клубы);
  • караоке-заведения;
  • помещения для игры в маджонг-тин кау;
  • массажные кабинеты (кроме специальных лечебных центров);
  • спортивные помещения; и
  • плавательные бассейны (включая общественные плавательные бассейны и бассейны, находящиеся в ведении любого клуба, учреждения, ассоциации или другой организации) [3].

Клубные дома (т.е. любые помещения или их части, предназначенные исключительно для постоянного или временного использования клубом и его членами, как определено в Постановлении о клубах (Безопасность помещений) (Глава 376)), гостиницы и гостевые дома могут оставаться открытыми, однако на их операции распространяются следующие ограничения:

  • объекты, которые используются или эксплуатируются в качестве любых из указанных выше запланированных помещений, которым было приказано закрыться, должны быть закрыты;
  • количество людей в конференц-залах не должно одновременно превышать 50% от нормальной вместимости помещения; и
  • в гостевую комнату, съемную единицу гостиниц или гостевых домов допускается не более четырех человек.

Клубные дома, отели и гостевые дома также должны иметь на видном месте QR-код «LeaveHomeSafe» при входе или на видном месте. Отели также должны соответствовать требованиям, если в отеле находятся лица, проходящие обязательный карантин, которые включают:

  • отделение лиц, находящихся на карантине, от других лиц, не находящихся на карантине, в том числе путем помещения их на отдельные этажи, насколько это возможно;
  • принятие всех разумных мер для обеспечения того, чтобы человек, находящийся на карантине, не мог покинуть свою комнату в течение периода карантина, за исключением чрезвычайных ситуаций; и
  • принятие всех разумных мер для обеспечения того, чтобы человек, находящийся на карантине, не мог принимать посетителей в свою комнату в течение периода карантина, за исключением лиц, осуществляющих уход, которые взяли на себя обязательство оставаться с человеком, находящимся на карантине, на протяжении всего периода карантина.

Гостевые дома не могут принимать гостей, находящихся на карантине. Хотя термины «гостиница» и «гостевой дом» не различаются в соответствии с Постановлением о размещении в гостиницах и гостевых домах (Глава 349), различие проводится по лицензии, которой владеет помещение – либо лицензия на гостиницу, либо лицензия на гостевой дом. Критерии приемлемости для каждой лицензии (и подкатегории лицензии в случае гостевых домов) различны.

Управляющие работающими по расписанию помещениями, нарушающие требования Главы 599F, совершают уголовное преступление. Нарушители будут наказаны максимальным штрафом в размере 50 000 гонконгских долларов и лишением свободы на шесть месяцев.

3. Продление запрета на групповые собрания и ужесточение фиксированного наказания за нарушение

Запрет на групповые собрания более двух человек в общественных местах в соответствии с Постановлением о профилактике и борьбе с заболеваниями (Запрет на групповые собрания) (Глава 599G) будет действовать до 23 декабря 2020 года. Запрет также распространяется на групповые собрания в предприятиях общественного питания и работающих по расписанию помещениях, регулируемых в соответствии с Главой 599F, в которых не соблюдаются соответствующие требования или ограничения.

В Приложении 1 к Главе 599G указаны групповые собрания, на которые не распространяется запрет. Сюда входят собрания для/во время:

  • цели перевозки или связанные с ней;
  • выполнения любых государственных функций;
  • выполнения каких-либо функций государственного или консультативного органа правительства;
  • цели работы по месту работы;
  • получения больничных или медицинских услуг в медицинском учреждении;
  • ведения разбирательства в суде, мировом суде или трибунале, выполнение любых функций судьи или судебного должностного лица или ведение любых других дел судебной власти;
  • слушания в Законодательном совете или районном совете;
  • похороны или другой повод для оплакивания или воспоминания умершего, которого еще предстоит похоронить или кремировать;
  • свадебные церемонии (до 20 человек и без подачи еды и напитков);
  • определенные встречи, на которых не подается еда и напитки (максимум 20 человек в комнате или на разделенной территории), включая:
    1. собрания или встречи органов, которые должны проводиться в течение определенного периода для соблюдения любого постановления или другого нормативного акта, регулирующего деятельность органа; и
    2. собрания акционеров компании, акции которой котируются на признанном фондовом рынке (как определено в Постановлении о ценных бумагах и фьючерсах (Глава 571)), которые проводятся в соответствии с любым постановлением или другим нормативным актом, регулирующим деятельность компании или ее бизнес; и
  • передача информации или навыков, или обращение с материалами или предметами, которые способствуют предотвращению и контролю за распространением COVID-19.

Под запрет также не подпадают публичные групповые собрания лиц, проживающих в одном домашнем хозяйстве.

Любой человек, который:

  • участвует в запрещенном групповом собрании;
  • организует запрещенные групповые собрания;
  • владеет, контролирует или управляет местом такого собрания;

и, сознательно разрешает проведение запрещенных групповых собраний, совершает правонарушение в соответствии с Положением о профилактике и борьбе с болезнями (Запрет на групповые собрания) (Глава 599G). Нарушители наказываются максимальным штрафом в размере 25 000 гонконгских долларов и тюремным заключением на срок до шести месяцев. Лица, которые участвуют в запрещенном групповом собрании, могут снять с себя ответственность за правонарушение, заплатив фиксированный штраф в размере 5000 гонконгских долларов, вступающий в силу с 11 декабря 2020 года. Это является увеличением по сравнению с предыдущим фиксированным штрафом в размере 2000 гонконгских долларов.

4. Обязательное ношение маски

Установлено требование постоянно носить маску в соответствии с Положением о профилактике и борьбе с заболеваниями (Ношение маски) (Глава 599I) во время следующего:

  • посадка или проезд в общественном транспорте;
  • вход или присутствие в платной зоне MTR; или
  • вход в определенное общественное место или нахождение в нем (т. е. во всех общественных местах, кроме открытых общественных мест в загородных парках и специальных зонах, как это определено в разделе 2 Постановления о национальных парках (Глава 208)):

будет продлен до 23 декабря 2020 года.

Человеку может быть отказано в посадке в общественный транспорт/во входе в конкретную зону или он может быть принужден к высадке из общественного транспорта/выходу из указанного места, если это лицо не носит маску. Нарушение этого постановления будет считаться правонарушением, за которое взимается максимальный штраф в размере 10 000 гонконгских долларов, вступающий в силу с 11 декабря 2020 года. Кроме того, уполномоченные государственные служащие могут выдавать уведомления о фиксированных штрафах лицам, которые не носят маску в соответствии с требованиями, и такие лица могут снять с себя ответственность за правонарушение, уплатив фиксированный штраф, размер которого будет повышен до 5000 гонконгских долларов с 11 декабря 2020 года.

5. Продление правил в соответствии с Главой 599

Даты истечения срока действия следующих правил в соответствии с Главой 599 будут продлены до 31 марта 2020 года:

  • Обязательный карантин для некоторых лиц, прибывающих в Гонконг (Глава 599C);
  • Постановление о профилактике заболеваний и борьбе с ними (Раскрытие информации) (Глава 599D);
  • Обязательный карантин для лиц, прибывающих в Гонконг из-за рубежа (Глава 599E);
  • Постановление о профилактике и контроле заболеваний (Требования и направления) (Бизнес и помещения) (Глава 599F);
  • Постановление о профилактике заболеваний и борьбе с ними (Запрет на групповые сборы) (Глава 599G);
  • Постановление о профилактике заболеваний и борьбе с ними (Регулирование трансграничных перевозок и передвижения лиц) (Глава 599H); и
  • Постановление о профилактике заболеваний (Ношение маски) и борьбе с ними (Глава 599I).

Продление сроков истечения действия не означает, что ограничения в соответствии с правилами будут сохранены до 31 марта 2020 года. Правительство Гонконга имеет возможность ужесточить, смягчить или приостановить требования и условия по мере необходимости.

Данная новостная рассылка предоставляется исключительно в информационных целях.

Содержание данной статьи не является юридической консультацией и не может рассматриваться в качестве подробной рекомендации.
Передача или получение этой информации не подразумевают и не являются фактом установления законных взаимоотношений между Charltons и пользователем либо наблюдателем.
Charltons не несет ответственности за какие-либо информационные материалы третьей стороны, доступ к которым может быть получен через сайт.

Если Вы не желаете получать новостную рассылку, пожалуйста, сообщите об этом по электронной почте: unsubscribe@charltonslaw.com

Лучшая юридическая бутик-компания по сопровождению сделок 2021 года
по версии Asian Legal Business Awards

Dominion Centre,12th Floor
43-59 Queen’s Road East
Hong Kong

Тел: + (852) 2905 7888
Факс + (852) 2854 9596
www.charltonslaw.ru

Charltons — Законодательство Гонконга — 528 — 09 декабря 2020
CH-019018 (Webpage Portal) | 2021-12-09 (Published) | 2021-07-23 (Updated)